-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
С "креативными" названиями фильмов все стало давно понятно. Особенно после недавнего признания одного из работников кинокомпании на фэйсбуке. Меня интересует сейчас другая, но в общем-то схожая ситуация. Скажите, чем руководствуется издательство, меняя дизайн серии ближе к её концу. Вот у меня в голове не укладывается, право слово. Если вы читаете мой твиттер, то уже понимаете, что говорю я о новой книге "Перемены" из серии "Архивы Дрездена" издательства АСТ.

Free Image Hosting at FunkyIMG.com


Ну вот ЗАЧЕМ (хотя тут должно быть более ругательное слово, ибо оно лучше передает ситуацию)?! Выпустить 11 книг в одном оформлении и на 12-той его изменить. Что за неуемный креатив? Руки некуда девать? Причем ладно бы там были какие-то страшные левые обложки (хотя тоже не дело), но ведь вполне приличные аналоги американских изданий. Откуда взяли эту?

Причем ситуация ещё более интересна, потому как это уже второй редизайн. Сначала Батчеровские книжки выходили под каким-то левым оформлением "90-е стайл". Потом девятую или десятую (не помню точно) книгу выпустили в новом оформлении и формате. К счастью для меня я её тогда и приметил и, опять же к счастью, все остальные книги перевыпустили в таком же оформлении. Как сейчас вот это понимать?!

И ладно бы они одни такие "умные" были. Я помню, как Эксмо подложило такую же свинью с серией о "Тане Гроттер". Вот все книги были одного вида, а последнюю, заметьте последнюю, выпустили какую-то глянцевую однотонную и абсолютно не сочетающуюся с остальной серией. И они потом тоже вроде перевыпустили серию в этом глянцевом оформлении, но мне-то как быть со старыми книгами?

Бл*ть ну на хрена вы это делаете? Почему Росмэн не позволило себе испоганить Гарри Поттера, хотя и они перевыпускали его в другом виде (очень красивом,
кстати, с суперобложками с Хогвартсом на корешках, я бы купил, если бы знал куда девать уже купленные книги (может кто-нибудь мне его подарит %)))? Почему Макс Фрай у Амфоры выходит в одном и том же виде (хотя кажется для свежей книги они дизайн все-таки незначительно подкорректировали, но хотя бы цветовое решение осталось аналогичным)?

И это уже не первая такая подстава от АСТ. Аналогично они поступали с Кингом. Помните, как финал Темной Башни выпустили в другом издании? Предыдущие шесть книг у меня были в таком сером дизайне, с огромным словом "КИНГ" на корешках, разного цвета. Потом его книжки так и стали выпускать в "Темнобашенной" серии. Но, слава ОА, все-таки там сфэйлили не до конца и нужный вариант дизайна последней книги я, все-таки, нашел!

Нет, за продолжение серии АСТ, конечно, спасибо. Но когда чешутся руки - почешите их об угол. НЕ ТРОГАЙТЕ КНИГИ!

@темы: Книги наше всё, Негативное, Здеся был мну

Комментарии
24.05.2013 в 07:25

без ложной скромности замечу | я гениальный человек | а то что ничего не создал | так я был занят и болел
она хоть по формату такая же? Т__Т
блин они так красиво стояли на полочке в ряд(
Может еще выпустят в другом оформлении, вон то же ПЛиО с четвертой книги редизайнили, а потом таки выпустили в старом оформлении
24.05.2013 в 07:29

без ложной скромности замечу | я гениальный человек | а то что ничего не создал | так я был занят и болел
а что там за признание работника кинокомпании?
24.05.2013 в 07:30

-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Deirdre, да вот хрен их знает, могут и формат поменять, с них станется. Я не покупал ещё. С одной стороны да - могут и перевыпустить, с другой а хрен их знает, попробую уточнить в ВК группе издательства.
24.05.2013 в 07:42

-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Про переводы названий фильмов вот тут - agcooper.livejournal.com/2004748.html
24.05.2013 в 08:00

без ложной скромности замечу | я гениальный человек | а то что ничего не создал | так я был занят и болел
спасибо)