
пятница, 23 мая 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Мне очень понравились свежие Иксы, но хотелось бы чуть-чуть разобраться с хронологией, потому что как верно заметили многие - сценаристы все-таки накосячили капитально.


читать дальше
четверг, 15 мая 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
А мне книжечки пришли) И на почте лежат футболочки. Новый Кинг, Кратос, "Принц Терний" - темное фэнтези вроде, я такие не особо люблю, но помнится в ЖЖ как-то френдесса рекомендовала, вот и решил попробовать. Ну и Вудинг и его История Китти Джей. Тут вообще забавно, я даже не знал, что его издали. Просматривал давеча старый номер МФ, то ли за 2012, то ли за 2013 год. Опа, Вудинг заявлен к выходу, вторая или третья книга. Думаю вот нифига себе, ну я сразу оп, и заказывать) Вот)) Буду читать.
четверг, 08 мая 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Ноут благополучно вернулся ко мне (если кто не в курсе, во вторник у меня полетел хард), поэтому я пощу (или постю?) обещанный моб
Флешмоб 11 вопросов.
Условия:
1: Всегда постить правила.
2: Ответь на вопросы, которыми тебя осалили, и задай 11 своих.
3: Отметь 11 человек.
4: Проинформируй, что ты их отметил.
Вопросы-ответы:
читать дальше
Вопросы от меня:
1. Чем бы вы хотели заняться, если бы у вас не было недостатка в материалах и таланте? Куча свободного времени и etc.
2. Где бы обязательно хотели бы побывать хотя бы раз в жизни?
3. От чего бы вы избавились (свойство человеческого характера, предмет или что-то другое), если бы могли?
4. Идеальная для вас экранизация комикса/книги? Если таковой не существует, то кого бы вы хотели в ней видеть?
5. Ваше самое лучше и самое худшее на ваш взгляд качество?
6. Что в комиксе первично - текст или рисунок? И что для вас более терпимо - крутой рисунок со слабым сюжетом или мощный сюжет при условном рисунке? Ну или даже не в комиксе, обобщая - что во главе, сюжет или визуализация?
7. На что бы вы не раздумывая потратили все свои сбережения и какие траты других вас удивляют (мол как можно такое покупать?)?
8. Воспользуйтесь случаем и порекомендуйте мне какую-нибудь песню)
9. Вдогонку - любимый исполнитель? И есть ли у него песни, которые вам ну вот совсем не заходят и вы их обычно выкидываете из плейлиста?
10. Предпочитаемый алкогольный напиток?
11. Кто круче, Бэтмен или Бэтмен?)
Осалены (по желанию, разумеется, ну и остальные могут тащить):
1. Jessy Warrior
2. J.Rico
3. Jake_the_dog
4. LRaien
5. QVall
6. RetXiRT suiR@ttig@$
7. Shiera
8. sp888
9. xenakx
10. Элек3х
11. Wild Card
А я пошел в Хёртстоун рубать)
Флешмоб 11 вопросов.
Условия:
1: Всегда постить правила.
2: Ответь на вопросы, которыми тебя осалили, и задай 11 своих.
3: Отметь 11 человек.
4: Проинформируй, что ты их отметил.
Вопросы-ответы:
читать дальше
Вопросы от меня:
1. Чем бы вы хотели заняться, если бы у вас не было недостатка в материалах и таланте? Куча свободного времени и etc.
2. Где бы обязательно хотели бы побывать хотя бы раз в жизни?
3. От чего бы вы избавились (свойство человеческого характера, предмет или что-то другое), если бы могли?
4. Идеальная для вас экранизация комикса/книги? Если таковой не существует, то кого бы вы хотели в ней видеть?
5. Ваше самое лучше и самое худшее на ваш взгляд качество?
6. Что в комиксе первично - текст или рисунок? И что для вас более терпимо - крутой рисунок со слабым сюжетом или мощный сюжет при условном рисунке? Ну или даже не в комиксе, обобщая - что во главе, сюжет или визуализация?
7. На что бы вы не раздумывая потратили все свои сбережения и какие траты других вас удивляют (мол как можно такое покупать?)?
8. Воспользуйтесь случаем и порекомендуйте мне какую-нибудь песню)
9. Вдогонку - любимый исполнитель? И есть ли у него песни, которые вам ну вот совсем не заходят и вы их обычно выкидываете из плейлиста?
10. Предпочитаемый алкогольный напиток?
11. Кто круче, Бэтмен или Бэтмен?)
Осалены (по желанию, разумеется, ну и остальные могут тащить):
1. Jessy Warrior
2. J.Rico
3. Jake_the_dog
4. LRaien
5. QVall
6. RetXiRT suiR@ttig@$
7. Shiera
8. sp888
9. xenakx
10. Элек3х
11. Wild Card
А я пошел в Хёртстоун рубать)
четверг, 01 мая 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
среда, 23 апреля 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Теперь у меня есть вот такой крутой, самизнаетекакой сниктбаб. Ну в общем сплошной go fuck yourself)) Под катом хреновые фотки с лопаты с заваленым горизонтом и все такое)
воскресенье, 20 апреля 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Христос Воскрес всем отмечающим Пасху, ну и приятных выходных всем остальным. Сегодня я с крутой новостью для Локи-фанов, в 3 квартале этого года студия Pop Toys выпустит набор одежды, который весьма напоминает один очень недурный эпизод из Мстителей (разумеется все совпадения случайны и вообще) - POP TOYS X13 1/6 scale Loki Windbreaker Suit of Style Series.
В комплект входит стильный польт, пиджак, белая рубашка, штаны, шарф, кожаные туфли и тросточка. Тело и голова понятное дело в комплект не входит. Вроде как лучше всего шмотки садятся на Hot Toys TTM21 narrow shoulder тело. Если верить гуглингу пары магазинов стоить это дело будет всего 60 баксов. Ну и даже не для Локи-фанов, круто же вроде убрать шарф и трость и любому персу подойдет)
В комплект входит стильный польт, пиджак, белая рубашка, штаны, шарф, кожаные туфли и тросточка. Тело и голова понятное дело в комплект не входит. Вроде как лучше всего шмотки садятся на Hot Toys TTM21 narrow shoulder тело. Если верить гуглингу пары магазинов стоить это дело будет всего 60 баксов. Ну и даже не для Локи-фанов, круто же вроде убрать шарф и трость и любому персу подойдет)
суббота, 12 апреля 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Сходил сегодня второй раз на Капитана Америка. На этот раз не в "Мегафильм" (наш 4-х зальник), а в "Россию" (по-моему самый старый из наших ныне существующих кинотеатров, где всего 2 зала). Как мне и обещали, там показали весь фильм, включая титры и второй ролик. Более того, даже свет перед началом второго ролика в зале притушили, чтобы видно лучше было. Так что спасибо им за это и видимо на те фильмы, которые будут пересекаться с Мегафильмом буду ходить в Россию. Ехать чуть дальше, не всегда удобные сеансы, в зале прохладно, но за то, что они встают к зрителю не жопой, а лицом - стоит и потерпеть. Да и звук там по-моему получше. По крайней мере теперь я Стрэнджа расслышал.

И вот буквально пару минут назад отсмотрел 17 серию Агентов, которая связана с Кэпом. Ну по сути как таковой связи тут и не много, но видно, что проработано и действие развивается параллельно. Правда все-таки мне не понятно, почему ни разу не назвали главгада из Кэпа (ну я чтобы без спойлеров)? А то все "большие шишки", "большие шишки". Все-таки Агенты это гилти плеже, начинались так себе, но набрали обороты и смотреть уже интересно вне зависимости от Фила. Ну и финал серии меня выбил. Правда я не совсем понимаю как теперь они будут раскручивать это все? Если хотите по этому поводу пообщаться - велкам в комменты, тем кто не смотрел - варнинг, там будут спойлеры.
ЗЫ: Все-таки не удержался и заказал Росомаху. Ну а чо он)) И внес небольшой депозит за тупак кэпа, если не выкуплю депозит не вернут)
И вот буквально пару минут назад отсмотрел 17 серию Агентов, которая связана с Кэпом. Ну по сути как таковой связи тут и не много, но видно, что проработано и действие развивается параллельно. Правда все-таки мне не понятно, почему ни разу не назвали главгада из Кэпа (ну я чтобы без спойлеров)? А то все "большие шишки", "большие шишки". Все-таки Агенты это гилти плеже, начинались так себе, но набрали обороты и смотреть уже интересно вне зависимости от Фила. Ну и финал серии меня выбил. Правда я не совсем понимаю как теперь они будут раскручивать это все? Если хотите по этому поводу пообщаться - велкам в комменты, тем кто не смотрел - варнинг, там будут спойлеры.
ЗЫ: Все-таки не удержался и заказал Росомаху. Ну а чо он)) И внес небольшой депозит за тупак кэпа, если не выкуплю депозит не вернут)
суббота, 05 апреля 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
В этот раз трудовыебудни оказались особенно трудовыми, поэтому голова не справившись с нагрузкой плюнула на все и решила отложить привычный четверговую комикс-премьеру на выходные. Сегодня они наступили и я наконец-то "распечатал" апрельский кино-месячник и сходил на бравого Кэпа. Что же есть у меня по этому поводу сказать?

Кстати, наконец-то удачно совпали с mellanius, у которого я и попер нагло логотипчик для поста) Было приятно наконец-то увидеться, друже)
ЗЫ: Наши кинотеатральщики нагло обрезали вторые титры почти в начале и, что в первом, что во втором кинотеатре, утверждают, что им такую версию и прислали - брешут стопудов. Я, конечно, второй ролик уже нашел, но все равно, обидно, да! А еще понравился первый ролик, с кучкой знакомых вещей и имен. Правда если бы двух героев мне не проспойлерили было бы еще круче.
ЗЗЫ: Где там упоминается Степка? А то я с больным ухом и соседями на ряд выше, которые весь фильм бормотали, видимо все прослушал( Хоть буду знать где случать в следующий раз.
читать дальше, возможны спойлеры
Кстати, наконец-то удачно совпали с mellanius, у которого я и попер нагло логотипчик для поста) Было приятно наконец-то увидеться, друже)
ЗЫ: Наши кинотеатральщики нагло обрезали вторые титры почти в начале и, что в первом, что во втором кинотеатре, утверждают, что им такую версию и прислали - брешут стопудов. Я, конечно, второй ролик уже нашел, но все равно, обидно, да! А еще понравился первый ролик, с кучкой знакомых вещей и имен. Правда если бы двух героев мне не проспойлерили было бы еще круче.
ЗЗЫ: Где там упоминается Степка? А то я с больным ухом и соседями на ряд выше, которые весь фильм бормотали, видимо все прослушал( Хоть буду знать где случать в следующий раз.
пятница, 04 апреля 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Слушайте, вот они совершенно офигительные оба-двое! Цена, понятное дело, будет не просто кусаться, а таки грызть - два за раз. Но я их хочу! Выходят в 3-4 квартале, поэтому я знаю на что я буду собирать деньги просто так и с дня рождения (который, напомню, в середине июля). Если вы вдруг решите меня скромно одарить - буду рад)
ЗЫ: На Кэпа я пойду только завтра (разболелось ухо, поэтому вчера и сегодня не получилось), поэтому убедительная просьба воздержаться от спойлеров. ПОЖАЛУЙСТА!
ЗЫ: На Кэпа я пойду только завтра (разболелось ухо, поэтому вчера и сегодня не получилось), поэтому убедительная просьба воздержаться от спойлеров. ПОЖАЛУЙСТА!
воскресенье, 30 марта 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Кстати, на заметку двум леди и себе самому. Появилась инфа, о том, что пираты тоже готовят к выходу вот такого Логана под кодовым названием "Wolfman". Под катом еще фотки. Выглядит очень вкусно и складывается ощущение, что они попали в скульпт так, как это не смогли Хоты целых три раза. Ни даты, ни цены пока нет. Но если у последнего хотовского Роса есть лишний набор одежды - почему бы не взять к нему вот этого парня
? Ибо шмотки Хотов наверняка будут все-таки получше. Ну и кисти, если что, можно будет поменять.

читать дальше
Upd: А не, вроде преордер на той неделе ожидается, но цена в 175 баксов грустнявая.



читать дальше
Upd: А не, вроде преордер на той неделе ожидается, но цена в 175 баксов грустнявая.

четверг, 20 марта 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Нежданно негаданно спустя 2 недели дело с бракованным Веномом сдвинулась с мертвой точки. Для тех, кто не в курсе - купил 5 книгу Ашет, а книга там перевернута относительно обложки и чуть обрезана понизу. Так вот. В киоске это был единственный экземпляр, так что менять было не на что, а возвращать деньги - это значит, что в один "прекрасный" день мне могут не привезти комикс на удобную и дешевую точку у дома. Так что я решил попробовать написать в издательство через форму на их сайте, в конце концов брак-то их.
Написал я 4 марта и подзабыл об этом. Вспомнил только на этих выходных. Ну и так как "щастья" не случилось, т.е. никто не откликнулся - я купил себе другого Венома, потому что перевернутую картинку я бы пережил, а вот то, что оно обрезано по низу - это как-то печалит совсем. А во вторник мне на мыло падает письмо от "Ашета", где рекомендуют позвонить на горячую линию и оставить заявку по этому вопросу. Шаблон чуть-чуть потрескался, но вчера я позвонил и заявочку оставил, сказали если в течении двух недель мне не перезвонят, то мне отправят книгу. Которая еще сколько-то (месяц-полтора) будет пылить по стране до меня. Про бракованный экземпляр не сказали ничего, но если что мол вам дадут инструкции что дальше делать. Ну ок, ежели так. Ждем тогда.
Еще я на выходных прогулялся до кина. Сходил на "Воздушного Маршала" и "Жажду Скорости". "Маршал" - приличное "Нисоновское" кино, не все фильмы в формате замкнутого пространства вытягивают весь хронометраж - этот вполне вытянул. Но тут в большей степени заслуга Лиама, конечно, который тянет фильм за собой как локомотив вагоны. Впрочем остальной состав тоже подобран на редкость грамотно и ни одной пассажирской роже не веришь и всех подозреваешь. Ну прям как герой Нисона. Так что если Лиам и жанр вам нравится - сходите, иначе говоря я присоединяюсь к множеству положительных рецензий.
"НФС" мне тоже очень понравилось. Такое гилти плеже, потому что ламповое кинушко про гоночки и очень, вот прямо очень-очень напомнило старую НФС, третью, кажется, в которую мы гоняли по компьютерным клубам в школе и до того, как она стала неоновым безликим нечто. Словом по крутоте тачек ни разу не Форсаж, но это и замечательно. Зачем нам еще один Форсаж? Форсажники и так неплохо справляются. Очень приятный дуэт Аарона и Имоджен, Имоджен прям няша-няша, хочу чаще ее видеть еще с Ночи Страха и очень хочу сходить на "Долгое Падение", они там будут опять с Полом и еще Пирсом Броснаном до кучи. Доминик Купер правда здесь никакой, но там и сюжет-то так, набросками присутствует. От Купа не требовалось ничего, кроме того, чтобы ходить и строить из себя говнюка, что он с успехом и проделал. Команда поддержки героя Аарона, кстати, тоже очень хорошая была. Внимание привлекали, но на себя не перетягивали. Майкл Китон клевый, его тоже можно больше на экране, я не против. А вот Дакота Джонсон - фуфу и ничего хорошего.
На этих выхах попробую попасть еще на "Отель "Гранд Будапешт".
ЗЫ: А еще я купил "Росомаху" - 6 том Ашет. Он, к счастью, нормальный)
Написал я 4 марта и подзабыл об этом. Вспомнил только на этих выходных. Ну и так как "щастья" не случилось, т.е. никто не откликнулся - я купил себе другого Венома, потому что перевернутую картинку я бы пережил, а вот то, что оно обрезано по низу - это как-то печалит совсем. А во вторник мне на мыло падает письмо от "Ашета", где рекомендуют позвонить на горячую линию и оставить заявку по этому вопросу. Шаблон чуть-чуть потрескался, но вчера я позвонил и заявочку оставил, сказали если в течении двух недель мне не перезвонят, то мне отправят книгу. Которая еще сколько-то (месяц-полтора) будет пылить по стране до меня. Про бракованный экземпляр не сказали ничего, но если что мол вам дадут инструкции что дальше делать. Ну ок, ежели так. Ждем тогда.
Еще я на выходных прогулялся до кина. Сходил на "Воздушного Маршала" и "Жажду Скорости". "Маршал" - приличное "Нисоновское" кино, не все фильмы в формате замкнутого пространства вытягивают весь хронометраж - этот вполне вытянул. Но тут в большей степени заслуга Лиама, конечно, который тянет фильм за собой как локомотив вагоны. Впрочем остальной состав тоже подобран на редкость грамотно и ни одной пассажирской роже не веришь и всех подозреваешь. Ну прям как герой Нисона. Так что если Лиам и жанр вам нравится - сходите, иначе говоря я присоединяюсь к множеству положительных рецензий.
"НФС" мне тоже очень понравилось. Такое гилти плеже, потому что ламповое кинушко про гоночки и очень, вот прямо очень-очень напомнило старую НФС, третью, кажется, в которую мы гоняли по компьютерным клубам в школе и до того, как она стала неоновым безликим нечто. Словом по крутоте тачек ни разу не Форсаж, но это и замечательно. Зачем нам еще один Форсаж? Форсажники и так неплохо справляются. Очень приятный дуэт Аарона и Имоджен, Имоджен прям няша-няша, хочу чаще ее видеть еще с Ночи Страха и очень хочу сходить на "Долгое Падение", они там будут опять с Полом и еще Пирсом Броснаном до кучи. Доминик Купер правда здесь никакой, но там и сюжет-то так, набросками присутствует. От Купа не требовалось ничего, кроме того, чтобы ходить и строить из себя говнюка, что он с успехом и проделал. Команда поддержки героя Аарона, кстати, тоже очень хорошая была. Внимание привлекали, но на себя не перетягивали. Майкл Китон клевый, его тоже можно больше на экране, я не против. А вот Дакота Джонсон - фуфу и ничего хорошего.
На этих выхах попробую попасть еще на "Отель "Гранд Будапешт".
ЗЫ: А еще я купил "Росомаху" - 6 том Ашет. Он, к счастью, нормальный)
суббота, 15 марта 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Наконец-то спустя 2 месяца пришла первая книжка с БукДепозитори - юбилейный выпуск о Десятом. Я уж собирался им писать, но не только моя посылка задержалась, фигурки тоже притормозили, так что решил еще подождать. Дождался. Понятно почему тормоза - из калининграда пришла, то есть они сначала куда-то своим отправляют, пока оно таможню пройдет, пока свои запакуют и мне отправят... Ждем Фонарную книжку, тоже должна тогда на днях прийти. А еще у меня таки есть Маттеловский Кайл. Очень порадовала аутентичная Лампа, в отличии от ДСД, кстати - фу такими быть. Ну и рука с мечом, конечно. Несмотря на логичность Фонарям редко кладут конструкты-аксессуары, так что Кайл вдвойне ценен)
А еще пришли Эммка и Циклоп, готовлюсь собирать команду под Новых Иксов. Щелкнул их рядом с Росомахой. Радует, что Саммерс выше Росомахи. Правда ступни у него (Циклопа) мелковаты. Ну да я ноги может заменю, так что не принципиально особо. У Эммы хорошая голова, но кривые ноги. Думаю о пересадке на другое тело - посмотрим. И отдельно докупил голову Пака, Сабель мне не нужен (с ним шла голова), да и мелкий он сильно. А Пак пусть будет) Ну и в юбилейной серии не хватает еще 6 книг. Буду добирать дальше и уже потом засяду читать. А вообще я пошел на "Воздушного Маршала", вот)
А еще пришли Эммка и Циклоп, готовлюсь собирать команду под Новых Иксов. Щелкнул их рядом с Росомахой. Радует, что Саммерс выше Росомахи. Правда ступни у него (Циклопа) мелковаты. Ну да я ноги может заменю, так что не принципиально особо. У Эммы хорошая голова, но кривые ноги. Думаю о пересадке на другое тело - посмотрим. И отдельно докупил голову Пака, Сабель мне не нужен (с ним шла голова), да и мелкий он сильно. А Пак пусть будет) Ну и в юбилейной серии не хватает еще 6 книг. Буду добирать дальше и уже потом засяду читать. А вообще я пошел на "Воздушного Маршала", вот)
суббота, 08 марта 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Всех девушек сердечно поздравляю с праздником) Картинка правда старенькая, но она мне нравится)

среда, 26 февраля 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
А есть у меня тут крутые фотошоперы в ПЧ?) Ну шоп прям вот крутые?) Надо одну картинку до ума довести по возможности, но моих скиллов на это явно не хватит. Я чего хочу? Есть вот такой клевый скетч Дэна ДосСантоса с Гарри. Я хочу сделать себе из него самодельный коврик для ККИ.
Мне бы эту картинку как-нибудь превратить из скетча в нечто более законченное. Если это возможно, конечно. В идеале если ее еще и увеличить можно без особой потери качества - будет очень круто. Ну а если надо будет обрезать - там уж я сам.
Мне бы эту картинку как-нибудь превратить из скетча в нечто более законченное. Если это возможно, конечно. В идеале если ее еще и увеличить можно без особой потери качества - будет очень круто. Ну а если надо будет обрезать - там уж я сам.
суббота, 22 февраля 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Сходил сегодня на Робокопа. Что могу сказать? Не без положительных эмоций все-таки вышел. Мне понравилось, но оговорюсь сразу, мне понравился фильм ровно как аналогичный современный блокбастер подобного качества. Красиво, кое-где даже эффектно, но как ремейк он, увы, оригиналу уступает почти во всем, хотя среди ремейков он будет, наверно, в числе лучших. Однако, как верно заметил кто-то в ЖЖ, лучшее переделали просто в хорошее. Падилья умудрился не налажать, из Киннамана получился весьма неплохой Мёрфи, замечательный Гэри Олдман (хотя это же Гэри Олдман), неплохо оттеняющие их Джексон и Эрл Хэйли. Но и всё. Китон-Селлаз вчистую сливает Дику Джонсу Кокса, Энтони Вэллон и упоминаться рядом с Кларенсом Боддикером не достоин. Да, переработали и осовременили довольно неплохо, но по-голливудски беззубо. Там не дожали, тут не смогли. В итоге получается пусть и не плохое, но не очень нужное кино, не способное конкурировать с оригиналом. Да и соседним по жанру или эффектам фильмам Робокопу тоже очень сложно что-то противопоставить. Робокоп? Так парня в железном костюме только красно-желтого мы видели уже 4 раза, а он еще и летать умел. Драма? Ну прямо скажем она тут тоже не бог весть какая, хотя может и посерьезнее, чем в обычных блокбастерах, но это всё заслуга оригинала, а не самого ремейка.


-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Мда, я все-таки принял решение не покупать поделку, которую Махаон выдает за Гарри Поттера. Потому что, судя по комментам в самой группе Махаона, это пиздец. Да, я не отрицаю того, что я предвзят. Да, мне нравятся книжки Росмэн, несмотря на их отсебятину. Да, я привык к старым именам. Но дело даже не в этом, а в том, что и Мария Спивак, и (наверно особенно) редактор Анастасия Грызунова откровенно поиздевались над произведением. Про Думбльдора, Огрида, Дурслеев и муглов я уже говорил. Снейп так и остался Злотеусом Злеем, Мадам Трюк у нас теперь Мадам Самогони (это которая была тренером Квиддича). Кстати, квиддич теперь квиддиш, а Хогвартс - Хогварц. Еще есть проффессор Спарж, факультеты теперь колледжи, Невилл Лонгботтом, а еще есть Краббе (дай краба), Дрюзг (отгадаете кто это) и профессор Страунс. Волшебники теперь колдуны, есть Хуффльпуф и Вранзор, а отправляет их туда... как говорит Задорнов: "Задержите дыхание" - Шляпа-Распредельщица!

БЛЯЯЯЯЯЯЯ! У меня нет слов. Хотя вру, есть еще. Вот цитата из группы Махаона товарища, который видимо как-то причастен к книжке
"Вы же правильно пишете - так не говорят. Но у нас в тексте не разговорная речь. У нас литературный русский, с его огромными возможностями. Спивак вместе с редакторами максимально широко его используют. Очень мало авторов и переводчиков так умеют. Они придумывают неологизмы, используют искажённые формы слов и многое-многое другое, чтобы книга была столь же живой и лёгкой, как оригинал. И ещё - первый роман о ГП - это сказка, и в оригинале тоже. Если такой язык будет в пятой книге - это будет очень странно. Но первая - именно такая быть должна - добрая, волшебная, детская."
Еще он утверждает, что Поттер детская книга. И тогда в детской книге у нас присутствуют идиоты, дебилы, гоп-компании. Нет, это пиздец, остановите планету я сойду. "Покорно благодарим", но такого мне не надо. Да, как любят выражаться поклонники перевода Спивак - у меня "бомбит пукан", если хотите. Но это херня под прекрасной обложкой. Причем, справедливости ради надо отметить, что в большей степени за пиздец стоит благодарить редактора, которая, судя по тому же треду в группе, уже успела "прославиться" переводом "Гордости и предубеждения". Ну за что мне это, а? Пойду, что ли, скачаю перевод Спивак, хоть ознакомлюсь. Но это пиздец.
ЗЫ: И не будем заканчивать плохим, я купил 4 томик Ашета. Хоть что-то в этом мире радует.

БЛЯЯЯЯЯЯЯ! У меня нет слов. Хотя вру, есть еще. Вот цитата из группы Махаона товарища, который видимо как-то причастен к книжке
"Вы же правильно пишете - так не говорят. Но у нас в тексте не разговорная речь. У нас литературный русский, с его огромными возможностями. Спивак вместе с редакторами максимально широко его используют. Очень мало авторов и переводчиков так умеют. Они придумывают неологизмы, используют искажённые формы слов и многое-многое другое, чтобы книга была столь же живой и лёгкой, как оригинал. И ещё - первый роман о ГП - это сказка, и в оригинале тоже. Если такой язык будет в пятой книге - это будет очень странно. Но первая - именно такая быть должна - добрая, волшебная, детская."
Еще он утверждает, что Поттер детская книга. И тогда в детской книге у нас присутствуют идиоты, дебилы, гоп-компании. Нет, это пиздец, остановите планету я сойду. "Покорно благодарим", но такого мне не надо. Да, как любят выражаться поклонники перевода Спивак - у меня "бомбит пукан", если хотите. Но это херня под прекрасной обложкой. Причем, справедливости ради надо отметить, что в большей степени за пиздец стоит благодарить редактора, которая, судя по тому же треду в группе, уже успела "прославиться" переводом "Гордости и предубеждения". Ну за что мне это, а? Пойду, что ли, скачаю перевод Спивак, хоть ознакомлюсь. Но это пиздец.
ЗЫ: И не будем заканчивать плохим, я купил 4 томик Ашета. Хоть что-то в этом мире радует.
пятница, 07 февраля 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Продолжаем тему Поттера - на озоне тоже появился предзаказ (ссылка). И странички там тоже есть. Да и на Лабиринт вроде бы вернули страницы. И вот тут, каюсь, я только сейчас обнаружил, что переводчиком значится Мария Спивак. То есть вот Махаон решил не заморачиваться, не переводить заново и взять любительский перевод Спивак, который теперь, якобы, прошел редактуру, и некоторые имена с согласия Марии изменили. Если честно, я не знаю как быть. Пусть идут в опу со своими муглами, Дурслеями и Думбльдором. Простите, я не понимаю, почему нельзя использовать устоявшиеся в большинстве имена. Если авторское право - пусть идут туда же, у нас что, теперь с авторским правом изменились права чтения слов? Если Дадли или Дурсли, читаются как Дадли и Дурсли, то с хренов ли они должны стать Дудлями и Дурслеями?! Ну что за хрень! Да, я не читал перевод Спивак, но осуждаю, мне не нравится такая подача имен, пусть хоть сколько у нее текст будет близок к оригиналу.
вторник, 04 февраля 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Ну что, с новым Поттером новый ахтунг. Открылся предзаказ на Лабиринте. Обложка у них крутанская, факт. Но блин, Брючинная улица? Дурлеи? А еще Думбльдор, Макгонагол и Дудли. А чего тогда не Харри? Еще говорят есть Злодеус Злей (Это у нас Снейп который?) Охъ, ну почему нельзя сделать приличный перевод (Мне нравился перевод Росмэн, многие плевались, мол там отсебятина - может быть, но хоть с именами по большей части было нормально. А тут уже сразу фэйспалм. Предзаказ и странички, если что.
Ф

понедельник, 03 февраля 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
По следам поста про мат "Росомахи" и тому прочему. Мою цитатку отрепостили в паблике одного Екатеринбургского магазина. После чего у нас там завязалась дискуссия, на тему того, стоило ли в первом томе "Паука" заменять оригинального "Леттермана" в реплике Питера, на Ваню Урганта. Я ничего не имею против Урганта, но подобная замена, с учетом современного распространения интернетов и гифок-видяшек с американских шоу, а также 16+ рейтингом как бы подразумевает, что не стоило делать такой замены. Как вы понимаете, у меня мозги за подобную фразу сильно цепляются, учитывая то, что действия комикса происходит в 2001 и в Америке. Кроме того, ИДК, кстати, в этом случае обошлись с оригиналом более бережно, всего-лишь убрав фамилию ведущего, но оставив контекст. Если верить другому комментатору, отметившемуся там же в ветке (самому проверять было лениво), у ИДК было что-то типа "Скажи это телевидению. Давно хочу попасть в реалити-шоу". То есть конкретизирование на личности ведущего теряется, но суть шутки сохранена без лишних добавлений "рашнтрадишн" в образ героя.
Но сегодня внезапно там объявился милый товарисч, который с ходу начал орать про адаптацию, 16-18 летних людей, которые не хотят утруждать себя незнакомыми фамилиями, ну и не забыл перейти на личности, усомнившись в том, что в комиксы я пришел не раньше 2008 года. С чего он сделал такой вывод и чем читал основной пост - я не знаю. Но повеселил изрядно) Впрочем может быть оба моих оппонента тролли и я их просто откармливаю, но прикольно же) Читайте сами - вот ссылка. А то вдруг я правда бессмысленные обвинения кидаю)
Но сегодня внезапно там объявился милый товарисч, который с ходу начал орать про адаптацию, 16-18 летних людей, которые не хотят утруждать себя незнакомыми фамилиями, ну и не забыл перейти на личности, усомнившись в том, что в комиксы я пришел не раньше 2008 года. С чего он сделал такой вывод и чем читал основной пост - я не знаю. Но повеселил изрядно) Впрочем может быть оба моих оппонента тролли и я их просто откармливаю, но прикольно же) Читайте сами - вот ссылка. А то вдруг я правда бессмысленные обвинения кидаю)
среда, 29 января 2014
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
Купил новый том Ашетовской коллекции Марвел. На самом деле конкретно этот выпуск я ждал больше всего, сейчас объясню почему. 17 июля 2006 года (ну или около того, но 17 числа был написан пост) я купил фигурку Астонишинг Росомахи от ТойБиз. Тогда ТойБизы в фигурки вкладывали еще и комикс, в росомаху был вложен, кажется, 6 выпуск Астонишингов с обложкой 3-го (вот так вот, да). И открыв тогда впервые этот оригинальный выпуск (не впервые английский комикс, их я тогда уже читал, пусть и не так активно, а именно 6 выпуск Астонишингов), я обнаружил интересную вещь. Оказывается ИДК прекрасно понимает завуалированный мат. Иначе говоря смотрите панельку (кликабельно):
Ну то есть вы как себе представляете Росомаху, говорящего подобный связный текст в разгар боя, когда у них из-под носа вытаскивают козла, который чуть их не убил и мучил Колосса? А вот, чтобы Росомаха обложил Щит мужскими половыми - это запросто. И вот вышел томик от Ашет, где обещали новый перевод. И он таки есть. Весь комикс я не перелистывал, оригинальных Астонишингов я так и не сподобился купить, но милую душе панельку все-таки пофиксили и историческую справедливость восстановили. Правда я бы все-таки перенес "дипломатическую неприкосновенность" в конец предложения. Тогда бы было конкретно понятно, что Росомаха матом не ругается, он на нем разговаривает) Да и выглядело бы по-моему более органично. Но что есть, то есть) Короче покупайте Ашет, и по качеству издание хорошее. Когда-нибудь я пройдусь и по вышедшему Пауку. Наверно)
ЗЫ: Звиняйте за качество, со сканером возиться было лениво - у меня на него до сих пор дрова не стоят, так что просто щелкнул на телефон)
Ну то есть вы как себе представляете Росомаху, говорящего подобный связный текст в разгар боя, когда у них из-под носа вытаскивают козла, который чуть их не убил и мучил Колосса? А вот, чтобы Росомаха обложил Щит мужскими половыми - это запросто. И вот вышел томик от Ашет, где обещали новый перевод. И он таки есть. Весь комикс я не перелистывал, оригинальных Астонишингов я так и не сподобился купить, но милую душе панельку все-таки пофиксили и историческую справедливость восстановили. Правда я бы все-таки перенес "дипломатическую неприкосновенность" в конец предложения. Тогда бы было конкретно понятно, что Росомаха матом не ругается, он на нем разговаривает) Да и выглядело бы по-моему более органично. Но что есть, то есть) Короче покупайте Ашет, и по качеству издание хорошее. Когда-нибудь я пройдусь и по вышедшему Пауку. Наверно)
ЗЫ: Звиняйте за качество, со сканером возиться было лениво - у меня на него до сих пор дрова не стоят, так что просто щелкнул на телефон)